유교 경전인 논어의 영문·한글 해석본. 논어는 공자의 언행과 공자를 중심으로 제자나 제후 사이에 있었던 문답을 그의 사후에 제자들이 골라서 취합한 것으로 1190년에 중국 성리학자 주희가 집대성 했다. 본문의 내용은 논어원문, 한글토, 한글 및 영문법역, 주해로 구성되었다.